今天上午收到一份英文合同要尽快处理,里面有几个条款我不太确定意思,就想用Claude或者Gemini先翻译一下再看。
但转念一想这合同涉及我们项目具体金额和合作方信息,直接扔给AI会不会有问题。之前听别人说过有些AI会用用户输入来训练模型,万一这些内容被存下来或者泄露出去了怎么办。
我已经在公司内部群问了,但大家说法不一样。有人说没事有人说最好别用,尤其是涉及商业条款的。
现在有点犹豫,是自己硬翻还是找外部律师,还是有其他更安全的办法?
今天上午收到一份英文合同要尽快处理,里面有几个条款我不太确定意思,就想用Claude或者Gemini先翻译一下再看。 但转念一想这合同涉及我们项目具体金额和合作方信息,直接扔给AI会不会有问题。之前听别人说过有些AI会用用户输入来训练模型,万一这些内容被存下来或者泄露出去了怎么办。 我已经在公司内部群问了,但大家说法不一样。有人说没事有人说最好别用,尤其是涉及商业条款的。 现在有点犹豫,是自己硬翻还是找外部律师,还是有其他更安全的办法?
今天上午收到一份英文合同要尽快处理,里面有几个条款我不太确定意思,就想用Claude或者Gemini先翻译一下再看。
但转念一想这合同涉及我们项目具体金额和合作方信息,直接扔给AI会不会有问题。之前听别人说过有些AI会用用户输入来训练模型,万一这些内容被存下来或者泄露出去了怎么办。
我已经在公司内部群问了,但大家说法不一样。有人说没事有人说最好别用,尤其是涉及商业条款的。
现在有点犹豫,是自己硬翻还是找外部律师,还是有其他更安全的办法?