我现在在广州一家网文平台做编辑,手头有本国外的小说想翻译发出来试试水。
本来想着用AI工具先翻一遍再自己润色,但突然想到这会不会踩版权雷。原作者的版权肯定有,那AI翻译出来的版本算不算衍生作品?
我已经简单查了下平台规则,说法不太清楚。万一被原作者发现,或者平台审核的时候卡住,该怎么处理?现在有点拿不定主意,想先问问大家。
我现在在广州一家网文平台做编辑,手头有本国外的小说想翻译发出来试试水。 本来想着用AI工具先翻一遍再自己润色,但突然想到这会不会踩版权雷。原作者的版权肯定有,那AI翻译出来的版本算不算衍生作品? 我已经简单查了下平台规则,说法不太清楚。万一被原作者发现,或者平台审核的时候卡住,该怎么处理?现在有点拿不定主意,想先问问大家。
我现在在广州一家网文平台做编辑,手头有本国外的小说想翻译发出来试试水。
本来想着用AI工具先翻一遍再自己润色,但突然想到这会不会踩版权雷。原作者的版权肯定有,那AI翻译出来的版本算不算衍生作品?
我已经简单查了下平台规则,说法不太清楚。万一被原作者发现,或者平台审核的时候卡住,该怎么处理?现在有点拿不定主意,想先问问大家。